Immigration to Canada from India in 5 real steps: pick a pathway, assess your degree, pass a language test, and apply. A settlement-sector leader explains.