Why the F-to-SS rank system is everywhere in fantasy now — the five jobs it quietly does, the common failure mode, and how Shattered Crown puts it to work