File your first Canadian tax return the right way — what counts as income, which slips you need, and how the process actually works for newcomers.